Samstag, 24. August 2013

1:5 Heimniederlage gegen Unterrabnitz

Einen verheerenderen Start in ein Match kann man sich beinahe nicht vorstellen. Schon nach 30 Sekunden nützten die Gäste, mit ihrem überragenden Angreifer, Balázs Vidak, eine „Urlaubserklärung“ unserer Abwehr mühelos zum 0:1.

Kurz darauf fand Daniel Gilschwert eine gute Möglichkeit vor, setzte aber - wie zuletzt viel zu oft – den Ball per Kopf neben das Tor (3.). Was danach in der ersten Spielhälfte folgte, war krass ungleichgewichtig.

Während die Gäste spritzig, lauf- und spielstark agierten, konnte unsere Mannschaft dem kaum Nennenswertes entgegensetzen. Nach einem groben Patzer unseres Schlussmannes, nutzte Vidak mit seiner Schnelligkeit das sofort zum nächsten Treffer (7.) – 0:2. In der 31. Minute konnte sich derselbe Spieler wieder recht mühelos durchsetzen, fand auch leicht einen der aufgerückten Mitspieler, der ohne Probleme zum 0:3 verwerten konnte. Nachdem die Gäste in der 41. Minute eine weitere Riesenchance noch ungenützt ließen, erzielten sie noch vor der Pause - aus einer diesmal klaren Abseitsstellung - das 0:4.

Es war trotz allem nicht so, dass unsere Elf sich aufgegeben hätte, die Mittel zu einer ernsthaften Gegenwehr fehlten allerdings. Nachdem zunächst Florian Alten per Kopf nach guter Vorarbeit von Christopher Steiner knapp verfehlte, nahm Daniel Gilschwert die Energie der ganzen Frustration der letzten Spiele in den Fuß und knallte den Ball in der 57. Minute aus knapp 30 Metern ins Tor. – Wir hoffen, das ist eine Ansage für die kommenden Spiele. 

Die Gäste waren an diesem Tag aber eindeutig die bessere Mannschaft. Das bewiesen sie in der 72. Minute noch einmal, als Alex Marton einen guten Schuss noch abwehren konnte, der Abpraller von Vidak aber postwendend zum 1:5 verwertet werden konnte.

In diesem Spiel begegneten wir sicher einem Meisterschaftskandidaten. Trotzdem möchte ich an dieser Stelle ausnahmsweise folgendes ganz subjektiv festhalten:
  • die Personaldecke ist sehr dünn
  • die begabten Jungspieler sind entweder nicht da oder noch nicht so begabt wie sie glauben
  • die Führungsspieler sind entweder nicht da, oder tw. eben noch keine Führungsspieler
  • wenn sich die Spieler nicht ernsthaft gegenseitig in die Pflicht nehmen, wird es keinen Fortschritt geben
  • jeder, der nur so tut, als ob er mitarbeiten würde, ist eine Garantie dafür, dass es nicht besser wird
  • wir brauchen jetzt keine Mitläufer, sondern Typen, die nicht jammern, sondern ihren Mann stehen und Verantwortung übernehmen
Die Reserve konnte diesmal mit einem 6:2 (2:2) wieder voll anschreiben. Die Torschützen waren Hannes Magedler (2), Christoph Alten (2), Johannes Gruber und Patrick Weber.

Aufstellung: Alex Marton; Christoph Mihalkovitsch (45. Rafael Magedler), Christopher Budischek (57. Johannes Gruber), Jürgen Gross, Florian Alten; Christoph Sterr (80. Patrick Weber), Thomas Jamnik, Manuel Imre, Christopher Steiner; Márk Steiner, Daniel Gilschwert

Beitrag: Martin Weber

Sonntag, 18. August 2013

0:4 Auswärtsniederlage in Großwarasdorf

Schon in der 3. Minute fand unsere Mannschaft eine Riesenchance vor. Nach einem derben Patzer in der gegnerischen Abwehr, konnte Christopher Steiner links alleine auf das Tor ziehen. Sein Abspielversuch misslang aber völlig und ging an allen Mitspielern weit vorbei.

In der 21. Minute nützte der bis dahin von Manuel Imre souverän aus dem Spiel genommene Goalgetter der Gäste seine erste Schussmöglichkeit zum Führungstreffer für die Hausherren. Eine wirklich zwingende Möglichkeit war das aber eigentlich nicht gewesen.

Dieser ersten spielentscheidenden Situation folgte in der 42. die nächste. Nach einem Foul spielt Zsolt Steiner den Ball schnell ab und bekommt von dem in dieser Situation offenbar völlig überforderten Schiedsrichter zum Entsetzen aller dafür die gelb-rote Karte.

Damit war das Spiel eigentlich gelaufen. Noch vor der Pause fanden die Gastgeber eine 100%-ige Torchance vor, die aber spektakulär vergeben wurde.

Unsere Mannschaft kam völlig verunsichert wieder auf den Platz und was dann in der zweiten Hälfte folgte ist im Nachhinein - auch für jemand der sich sehr um Objektivität bemüht - schwer zu kommentieren, weil die Betroffenheit überwiegt. Deshalb hier nur die verbleibenden Fakten:

0:2 in der 56. Minute nach einem Querpass entlang der Torlinie
0:3 in der 58. Minute nach einem Fehler im Spielaufbau
0:4 in der 65. Minute

Dieser katastrophale Start in die Meisterschaft hat alle, die sich im Verein auf dem Spielfeld und daneben redlich Mühen, wie ein Keulenschlag getroffen. Die Reaktion darauf darf aber nicht sein Schuldige zu suchen, sondern dass alle zusammenstehen, um den Karren, der sich scheinbar festgefahren hat, wieder aus dem Dreck zu ziehen. – Das muss sachlich geschehen, aber gleichzeitig auch ehrlich und mit der nötigen Härte sich selbst gegenüber. Alle sind jetzt gefordert Herz und Engagement zu zeigen. Von den Spielern und Funktionären muss das verlangt werden. Von den Fans wünschen wir uns das. - Gerade in solchen Tagen braucht die Mannschaft deren Rückhalt.

Diesmal konnte auch die Reserve kein Trostpflaster spenden und unterlag mit 3:5 (2:1). Die Torschützen waren Florian Alten, Stefan Toth und Johannes Gruber.
   
Aufstellung: Alex Marton; Christoph Mihalkovitsch, Manuel Imre, Christopher Budischek; Johannes Weber, Thomas Jamnik; Thomas Magedler (55. Rafael Magedler), Zsolt Steiner, Christopher Steiner (83. Johannes Gruber); Márk Steiner, Daniel Gilschwert (86. Stefan Toth)

Beitrag: Martin Weber

Freitag, 16. August 2013

1:3 Auswärtsniederlage in Rattersdorf

Bei herrlichen äußeren Bedingungen fand unsere Mannschaft diesmal noch besser in das Spiel, als schon vergangenen Sonntag. Die Mannschaft agierte entschlossen in den Zweikämpfen und attackierte den Gegner sehr frühzeitig. In der Offensive wurden vor allem über die drei Steiners und Johannes Weber einige spielerisch sehr gefällige und temporeiche Aktionen vorgetragen.

Deshalb nicht überraschend, resultierte dann aus der besten Angriffsaktion der ersten Spielhälfte in der 12. Spielminute der Führungstreffer für unsere Mannschaft: Nach tollem Pass in die Tiefe geht Daniel Gilschwert der Abwehr auf und davon, spielt sehr überlegt am herauslaufenden gegnerischen Goalie vorbei den Ball dem mitlaufenden Márk Steiner auf, der dann keine Problem mehr hat den Ball im Gehäuse unterzubringen. – Ein Leckerbissen von einem Tor. In der 22. Minute folgte dann eine Doppelchance: Zunächst scheiterte nach herrlicher Vorarbeit von Christopher Steiner, „Papa“ Zsolt mit seinem Schuss am Tormann, nur wenige Sekunden später Daniel Gilschwert.

Obwohl die Hausherren bis dorthin versucht hatten mit spielerischen Mitteln und mit Einsatz dagegen zu halten, war unsere Mannschaft in der ersten Spielhälfte deutlich in Kontrolle des Spielgeschehens. Aus einer eigentlich nicht sehr gefährlichen Situation, musste unsere Elf dann in der 42. Minute entgegen dem Spielverlauf den Ausgleichstreffer hinnehmen. Ein Kunstschuss fand von halblinks in hohem Bogen über unseren Keeper Alex Marton den Weg ins Tor. Zwar fand Zsolt Steiner vor der Pause noch eine Möglichkeit vor, sein Schuss ging aber leider nicht nur am Tormann sondern auch an der langen Ecke vorbei.

Hatte schon der Ausgleich böse Erinnerungen an das vorangegangene Spiel gegen Kleinwarasdorf geweckt, tat der Beginn der zweiten Spielhälfte das seine dazu, nichts Gutes ahnen zu lassen. Die Sicherheit im Spiel ging nach und nach verloren und eigene Fehler machten die Rattersdorfer nicht nur immer selbstbewusster, sondern ließ sie auch immer wieder torgefährlich werden.

Nach einem schweren Abspielfehler kamen die Gastgeber zu einer Riesenchance, bei der der Ball letztlich aber glücklicherweise nur an die Stange ging (47.) Nachdem der Schiri nach einem Foul auf Vorteil erkannte, konnte der gegnerische Angreifer scheinbar mühelos hinter die Abwehr laufen, aber Alex Marton konnte im letzten Moment klären (50.).

Zwar hatte unsere Mannschaft zwar auch weiter ihre Chancen, aber der Spielfluss war nicht mehr wirklich gegeben und die Nervosität in der Mannschaft war deutlich spürbar. In der 53. und 54. Minute konnte Daniel Gilschwert gleich zwei Kopfbälle hintereinander nicht verwerten. Dass danach Márk Steiner nach verletzungsbedingter Auswechslung von Christoph Mihalkovitsch aus der Spitze in die Verteidigung zurückgezogen wurde, wirkte sich auf die Durchschlagskraft unserer Mannschaft im Angriff auch nicht gerade gut aus.

Innerhalb von nur drei Minuten folgte dann die Entscheidung in diesem Spiel für die Hausherren: Zunächst konnten sie unsere gesamte Abwehr mit einem schönen Pass in die Tiefe aushebeln, unser herauseilender Tormann, der dann auf halben Weg stoppte tat dann noch das seine dazu, dass der Angreifer wenig Mühe hatte den Führungstreffer zu erzielen (59.). Wenig später konnte ein Angreifer nach einem technischen Fehler in der Abwehr den frei gewordenen Ball leicht ablaufen und diesen seinem mitlaufenden Mitspieler so servieren, dass der ihn nur mehr ins leere Tor spielen muss (62.).

Dieser Doppelschlag war die Entscheidung in diesem Spiel. Zwar fanden beide Mannschaften jeweils noch eine gute Chance vor, unsere Elf hatte aber sichtbar nicht mehr die Energie der Partie eine Wendung zu geben.

Angesichts der wieder guten ersten Spielhälfte und des wieder sichtbaren Verlusts der Organisation im Spiel in Hälfte zwei, ist nun rasche Ursachenanalyse angesagt. Schon am Sonntag geht es auswärts in Großwarasdorf gegen einen der Titelfavoriten.

Die Reserve konnte mit einem 5:2 (4:1) dagegen den zweiten Sieg im zweiten Spiel feiern und steht damit am zweiten Tabellenplatz. Die Torschützen waren Christoph Sterr (2), Stefan Toth (2) und Johannes Gruber.

Aufstellung: Alex Marton; Christoph Mihalkovitsch (55. Stefan Toth), Manuel Imre, Christopher Budischek, Florian Alten; Johannes Weber (89. Thomas Jamnik), Zsolt Steiner, Rafael Magedler, Christopher Steiner; Márk Steiner, Daniel Gilschwert

Beitrag: Martin Weber

Montag, 12. August 2013

1:1 Heimremis gegen Kleinwarasdorf zum Saisonbeginn

Mit der Entschlossenheit das Auftaktspiel mit einem vollen Erfolg zu beenden, startete unsere Elf sehr gut in das Spiel. Mit gefälligen und dynamischen Offensivaktionen wurde von Beginn an klar gemacht, welche Mannschaft das Spiel zu dominieren gedachte.

Daraus resultierten schon in der ersten halben Stunde eine ganze Reihe von teilweise hochkarätigen Torchancen:
  • Rafael Magedler bedient Daniel Gilschwert mit schönem Stanglpass, der kommt aber etwas zu spät (8.)
  • der von Sohn Christopher ideal in die Tiefe freigespielte Zsolt Steiner bringt den Ball gut zur Mitte, aber Daniel Gilschwert scheitert aus kurzer Distanz am Tormann (11.)
  • nach guter Vorarbeit von Rafael Magedler scheitert Daniel Gilschwert aus guter Position beim Schuss, der über das Tor geht (15.)
  • Manuel Imre und Johannes Weber scheitern unmittelbar hintereinander mit ihren Schussversuchen (16.)
  • Daniel Gilschwert, dem an diesem Tag das Abschlusspech nicht nur an den Schuhen klebt, kommt nach guter Flanke unmittelbar vor dem Tor unbedrängt zum Kopfball, setzt diesen aber über das Tor (17.)
Mit einer einigermaßen normalen Effizienz im Abschluss, hätte das Spiel zu diesem Zeitpunkt eigentlich schon zu unseren Gunsten entschieden sein sollen. Nachdem die Gäste mit einem guten Freistoß, der von Alex Marton schön entschärft wurde, ihre einzige torgefährliche Situation in Hälfte Eins hatten, fiel dann endlich der überfällige Ausgleich, der nach den vielen vergebenen Chancen, eigentlich aus einer Nicht-Chance resultierte. Zsolt Steiner nahm sich kurentschlossen ein Herz und knallte den Ball aus 25 Metern von halblinks in die Kreuzecke (35.).

Vor dem Pausenpfiff gab es dann noch einen guten Schuss von Márk Steiner, der aber etwas zu zentral ausfiel und daher vom Gästekeeper abgewehrt werden konnte.

Leider sollten jene Recht behalten, die in der Pause die Fußballweisheit strapaziert hatten, dass sich ein Vielzahl vergebener Chancen letztendlich rächt. Nach einem Foulfreistoß agiert unser Tormann so unglücklich, dass der generische Spieler den Ball kaum mit dem Kopf berühren muss, damit er den Weg zum Ausgleich ins Tor findet. Danach verflacht das Spiel zusehends und verliert dramatisch an Qualität. Trotzdem die Gäste nach zwei Feldverweisen (Rot 74., Gelb-Rot 84.) zuletzt nur mehr 9 Spieler am Platz haben, gelingt es unser Mannschaft nicht mehr Linie ins Spiel zu bringen und Gefahr vor dem Gästetor zu erzeugen.

Lediglich Manuel Imre kann gegen Ende des Spieles über rechts noch für Akzente sorgen. Zunächst kann Márk Steiner seine Flanke nicht richtig verarbeiten (82.). Dann verlängert Stefan Toth seine Hereingabe gut zu Daniel Gilschwert, der aber erneut aus kürzester Distanz den Ball leider über das Tor setzt (92).

So endete die Begegnung mit 1:1 und ließ letztlich nur Unzufriedenheit zurück. Auf Seiten der Gäste haderte man heftig mit den beiden Feldverweisen und im eigenen Umfeld konnte man weder mit dem Ergebnis noch mit der Leistung zufrieden sein. - Den Saisonstart hatte man sich anders vorgestellt.

Es wird an der Mannschaft liegen, in den beiden kommenden Spielen in Rattersdorf (am Donnerstag) und in Großwarasdorf (am Sonntag) deutlich nachzulegen um nach zählbaren Erfolgen wieder mit gestärktem Selbstbewusstsein in die nächste Heimbegegnung am Samstag, den 24. August, gegen Unterrabnitz gehen zu können.

Erfreulich, dass die Reserve mit 7:1 (2:0) einen deutlichen Sieg einfahren konnte und sich damit nach der ersten Runde gleich sehr ambitioniert an die Tabellenspitze gesetzt hat. Die Torschützen waren Christoph Alten (4), Johannes Gruber (2) und Thomas Jamnik.

Aufstellung: Marton Alex; Mihalkovitsch Christoph (60. Stefan Toth), Gross Jürgen (63. Florian Alten), Imre Manuel; Johannes Weber, Christopher Budischek; Zsolt Steiner, Rafael Magedler, Christopher Steiner; Márk Steiner, Daniel Gilschwert

Beitrag: Martin Weber

Samstag, 10. August 2013

1. Bewegungstag des SVL


Am 8. September startet der Sportverein Lutzmannsburg mit dem 1. Bewegungstag mit einem ganz neuen Veranstaltungsformat.

Mit dieser Veranstaltung wollen wir alle Generationen ein Bewegungsangebot machen, dass unabhängig von der persönlichen Fitness für jeden und jede etwas anbietet. Alle sollen im Kreise von Freunden und Familie quer über alle Generationen die Gelegenheit haben gemeinsam Bewegung zu machen und Sport zu betreiben. Ergänzt wird das Programm durch das Thema genussvolle, bewusste und gesunde Ernährung und ein tolles Rahmenprogramm für Kinder.

Alle Programmpunkte finden am Sportplatzgelände in Lutzmannsburg statt oder haben dort Start und Ziel.

Das Programm im Detail:

09:30     Nordic Walking Workshop

kostenloser Workshop mit geprüftem Nordic-Walking-Instructor

10:00     Start Wandern und Nordic-Walking

Die Streckenlänge beträgt ca. 10 km. Die Strecke führt zum Teil durch den Wald und verläuft seniorentauglich ohne nennenswerte Steigungen (Streckenverlauf).

10:30     Start Laufbewerb
Die Streckenlänge beträgt ca. 8 km (Streckenverlauf). Für alle, die mit sportlichem Ehrgeiz an die Sache herangehen, gibt es die Möglichkeit, sich hier für die kostenlose Zeitnehmung anzumelden. Natürlich kann darauf auch verzichtet werden und einfach so mitgelaufen werden. Die angemeldeten Läufer und Läuferinnen können sich bei der Anmeldung zu Zweier-Teams zusammenfinden und sich so auch mit anderen Teams messen.

ab 10:00     Rahmenprogramm für die Kids


Rodeo auf dem „wilden Stier“, Riesenkrake, Basteltisch und weitere Attraktionen.


ab 11:30     kulinarische Schmankerl


13:00     Kids-Run

An diesem Lauf dürfen nur Kinder bis 12 Jahren teilnehmen. Bei dem Lauf auf dem Spielfeld gibt es jede Menge Zuschauer und stolze Eltern und Großeltern, die ihre Helden und Heldinnen lautstark anfeuern. Alle TeilnehmerInnen erhalten ein schönes Andenken an die Teilnahme an der Veranstaltung.

ab 13:00     Slow-Food

das Team von Slow-Food-Burgenland präsentiert Köstlichkeiten aus der Region und lädt sie zusammen mit dem Apfelhof Rohrer und dem Hofladen Magedler  zu einer Entdeckungsreise des Geschmacks ein.

ab 13:30    Generationen-Parcours

unser Veranstaltungspartner ASKÖ lädt zu einem lustvollen und lustigen Aufgabenparcours, der von Teams absolviert wird, deren Mitglieder aus unterschiedlichen Generationen kommen. Zu einem Kind kommt dabei jemand aus der Elterngeneration und/oder jemand aus der Großelterngeneration. Gemeinsam werden die Aufgaben bewältigt und die Stärken jeder Generation genutzt. Gemeinsam, statt nebeneinander ist hier das Motto. Bitte nutzen sie die Möglichkeit, ihr Generationenteam hier anzumelden. – Damit erleichtern sie unsere Vorbereitungen enorm. Danke!

Weil wir aus der Veranstaltung ein Fest machen wollen, das verbindet und in Erinnerung bleibt, habenVeranstaltungs-T-Shirts aufgelegt. Wir würden uns sehr freuen wenn sie ihre Bestellung hier aufgeben und damit den Nachwuchsbetrieb unseres Vereines unterstützen. Ein T-Shirt kostet 10 Euro.

Wenn Sie noch Fragen zur Veranstaltung haben sollten, wenden sie sich bitte per E-Mail an uns. Das Veranstaltungsprogramm gibt es hier zum Download.

Beitrag: Martin Weber

Mittwoch, 7. August 2013

Interview mit Manuel Imre zum Saisonstart

Kurz vor Beginn der Meisterschaft haben wir Spielertrainer Manuel Imre zu einem kurzen Interview gebeten:

Der Meisterschaftsstart steht vor der Tür. Mit welchem Gefühl gehst du in die neue Spielsaison?

Richtig, es geht endlich los und nun beginnt die Phase, in der wir uns für die schweißtreibenden Trainingseinheiten in der Vorbereitung belohnen können. Das Gefühl ist sehr positiv, die Mannschaft ist weiter gereift und ich bin überzeugt, dass wir wieder viele gute Spiele liefern werden.

Welche personellen Änderungen gibt es?

Mit Stefan Schmidt verlässt uns ein sehr verlässlicher Spieler in Richtung seiner Heimatgemeinde Lochenhaus. Das ist die einzige transfermäßige Veränderung in unserem Kader.

Sind alle Spieler fit? - Wie steht es um die Langzeitverletzten?

Es gab in der Vorbereitungsphase immer wieder verletzungsbedingte Ausfälle. Folgendes kann man im Moment festhalten:

Andi Imre ist nach seinem Kreuzbandriss wieder voll ins Training eingestiegen. Er macht bereits das volle Programm mit, vermeidet derzeit aber noch enge Zweikämpfe. In diesem Fall gibt es keinen Grund zur Eile und es wird noch einige Zeit dauern bis er der Mannschaft in der Meisterschaft zur Verfügung steht.

Auch Samuel Toth ist nach nahezu zweijähriger Verletzungspause wieder ins Training eingestiegen. Er tastet sich ebenfalls behutsam zurück und auch bei ihm wird es noch dauern, bis er zum Einsatz kommen wird.

Stefan Jestl ist nach einjähriger Verletzungspause aufgrund eines Mittelfußknochenbruchs ebenfalls wieder im Training und beschwerdefrei. Bei ihm sieht es nach einem Einsatz im Reservespiel gegen Kleinwarasdorf aus.

Thomas Jamnik ist nach 5-wöchiger Pause aufgrund eines Fingergelenk-Bruchs ebenfalls wieder im Training. Auch er sollte der Reservemannschaft gegen Kleinwarasdorf bereits zur Verfügung stehen.

Philipp Weber steht nach seinen Knöchelproblemen zwar im Training. Von einer hundertprozentigen Heilung kann derzeit aber leider noch nicht gesprochen werden. Ob der Kapitän der Mannschaft zum Meisterschaftsbeginn zur Verfügung stehen wird, kann erst nach dem Abschlusstraining vor dem Spiel gesagt werden.

Simon Weber ist nach seinem Muskelfaserriss im Aduktorenbereich noch nicht wieder genesen. Er versucht derzeit mittels einer Therapie seine Probleme in den Griff zu bekommen. Wann er wieder zur Verfügung steht, kann derzeit noch nicht gesagt werden.

Mark Steiner kam im Vorbereitungsspiel gegen Kr. Geresdorf in den letzten Minuten wieder zum Einsatz und erzielte den zwischenzeitlichen Ausgleich. Seine Verletzung stellte sich glücklicherweise als nicht ganz so schwer wie zunächst befürchtet, heraus. Er steht der Mannschaft wieder zur Verfügung.


Wer sind deine Favoriten für die Meisterschaft?

Unterfrauenhaid, Großwarasdorf und Dörfl, wobei Unterfrauenhaid die größte Unbekannte unter den drei genannten Vereinen ist. Aufgrund des Kaders traue ich der Mannschaft aber viel zu.

Welche Ziele hast du dir für die Meisterschaft gesetzt?

Wir wollen weiterhin gepflegten Kombinationsfußball zeigen und mit spielerischen Mitteln zum Erfolg kommen. Ein großes Ziel ist, mehr Konstanz im Verlauf der Meisterschaft zu bekommen. Das punktemäßige Ziel meinerseits ist 50+.


Was ist dein Tipp für das erste Spiel gegen Kleinwarasdorf?

Es wird wieder ein hartes Stück Arbeit, aber wir werden mit einem vollen Erfolg in die neue Saison starten.

Beitrag: Manuel Imre & Martin Weber

Donnerstag, 1. August 2013

Stadtlauf Oberpullendorf

Wir möchten an dieser Stelle auf eine tolle Veranstaltung des Vereins Leichtathletik Mittelburgenland aufmerksam machen, nämlich den Stadtlauf in Oberpullendorf.


Diese schon seit Jahren gut eingeführte Veranstaltung für alle Laufbegeisterten, findet heuer am 1. September in Oberpullendorf statt. Zum 25-jährigen Jubiläum ist die Veranstaltung diesmal auch Schauplatz der burgenländischen Meisterschaften im Straßenlauf.

Für alle Läufer und Läuferinnen ein Pflichttermin. Aber auch für ZuseherInnen ist das ein Veranstaltung, bei der es sich lohnt dabei zu sein.

Alle weiteren Informationen zu dieser Veranstaltung finden Sie hier.

Beitrag: Martin Weber